انطلاقًا من المبدأ القائل بأن الجزائر “أرض ذات إمكانات محبطة ، ترفض البلاد التأثيرات الخارجية والتغييرات السياسية وجزءًا من تاريخها” ، نشر روجر كوهين ، مدير مكتب صحيفة التايمز في باريس ، مقالًا يثير فيه الجشع ” الأوليغارشية “، التي تنزف شعبًا منهكًا.
تحت عنوان “في الجزائر ، محجبات من العالم ، الماضي والمستقبل محجب أيضا” ، يقارن روجر كوهين البلد بوهران ، “هذه المدينة الساحلية الجميلة ولكن المهملة” التي “تدير ظهرها لخليجها” ، في إشارة مرجعية لألبير كامو “لا بيستي” ، الذي يعيش في وهران ، لاحظ أنه “من المستحيل رؤية البحر ، عليك دائمًا البحث عنه”.
يتابع قائلاً إن هذه ليست استعارة سيئة للجزائر نفسها ، لأنها بلد مبتعد عن العالم ، وملفوف بغموض كثيف لدرجة أنه يخدرها.
وقال: “لقد أغلقت منذ فترة طويلة حدودها مع المغرب وأعادت فتح نقاط العبور إلى تونس مؤخرًا بعد أكثر من عامين. إنها تقلل التجارة مع جيرانها وتخفي سلطاتها السياسية”.
روجر كوهين يروي زيارته لوهران عندما سافر الرئيس إيمانويل ماكرون إلى الجزائر بهدف إنهاء بعض صدمة الاستعمار والانفصال.
“مكثت في وهران لبضعة أيام فقط ، هذا كل ما سمحت لي به من تأشيرتي ، ووجدت نفسي معزولا كأجنبي في وهران ، المدينة التي يبلغ عدد سكانها 1.5 مليون نسمة. بالنسبة للمؤسسة السياسية العسكرية المتحجرة التي تحكم الجزائر ، فإن السياحة والاستثمار الأجنبي موضع شك ، وكذلك المسارح ودور السينما أو المكتبات. إنها أرض الغياب وإمكانات هائلة محرومة. إنه بلد يخاف من الأجانب وكأنه لا يزال في حالة حرب.
ولإضافة: “كانت رحلتي ، جزئيًا ، رحلة حج من كامو إلى المدينة المحدبة مثل الحلزون على هضبة” ، لكن في وهران اليوم ، في الطرق المحاطة بأشجار النخيل والأزقة المليئة بالقمامة ، هناك ليس له أثر.
لاحظ كامو في The Plague أنه “كانت هناك العديد من الأوبئة بقدر ما كانت هناك حروب في التاريخ ، لكن الأوبئة والحروب دائمًا ما تفاجئ الناس أيضًا” ، “حتى اليوم ، تثبت الأحداث أنه على حق” ، كما يلاحظ روجر كوهين.
سيقول مرة أخرى إن الأموال المتأتية من الاحتياطيات الهائلة من الغاز الطبيعي والنفط “تتدفق نحو الأوليغارشية ، التي غالباً ما توجهها إلى ملكيتها الحقيقية في فرنسا. لقد تعلم الشعب الجزائري المنهك أن يهز أكتافه. أنت تسأل شخصًا ما عن السياسة والإجابة المعتادة هي: نحن أقل من لا شيء ، ولا نعرف ، “كتب الصحفي.
ويشير في هذا الصدد ، في إشارة إلى كامل داود ، الكاتب الفرنسي الجزائري والصحفي في التعبير الفرنسي ، الحائز على جائزة غونكور للرواية الأولى لعام 2015 ، إلى أن “الشباب يريدون الرحيل لأنه بلد حزين وممل. بلد. لا توجد حرية أو ترفيه.
لا يمكننا إخفاء هذا عنكم ، لأنه يوضح أن نظام الجزائر ، أو “Le Pouvoir” ، كما يطلق عليها ، هي سلطة مجهولة لدرجة أن الرئيس السابق عبد العزيز بوتفليقة ، ضحية سكتة دماغية خطيرة ، لم يظهر علنًا للكثيرين. سنوات. قال له منير ريميتشي ، سائق سيارة أجرة ، “لقد حكمتنا صورة”.
ثم دفع الحراك الجيش للإطاحة ببوتفليقة “لكن الآمال في التغيير سرعان ما تلاشت. سحق النظام المهزوز للحظات الانتفاضة وأصبح عبد المجيد تبون ، العضو منذ فترة طويلة في المؤسسة السياسية ، رئيسًا ، على الرغم من الإجماع على أن القوة الحقيقية تكمن في مكان آخر. لقد تراجعت الجزائر مرة أخرى إلى الجمود المعتاد الذي كانت عليه “، يضيف.
روجر كوهين ، الذي يمتدح الشعب الجزائري ، يروي لقاءه مع أهل وهران من خلال تجواله إلى البحر: “لقد وجدت مطعم سمك في وهران ، حيث يوجد عرب وعثمانيون وإسبانيون وفرنسيون ويحتفظ بشيء من الأجواء الرديئة التي كان عليها ذات مرة اشتهرت بـه. كانت إيقاعات قرع الطبول وأصوات رثاء الراي ، الموسيقى الاحتجاجية التي تطورت في عشرينيات القرن الماضي في وهران (المعروفة آنذاك باسم “باريس الصغيرة”) تدوي من مكبرات الصوت. كان الكالاماري المقلي لذيذًا. بدأت أتحدث مع جزائريين كانا يعملان في المطعم بينما كان سائق التاكسي الخاص بي ، كما اكتشفت لاحقًا ، يقاوم تحقيقات الشرطة السرية.
يقول له محمد رؤوف مخلف ، 37 عامًا ، متزوج وأب لطفلين: “هنا ، لا يوجد شيء. كل هذا من أجلهم وليس لنا. لا يمكنني حتى شراء دراجة “.
من جهتها ، قالت جيهان ، أمينة الصندوق البالغة من العمر 22 عامًا ، والتي رفضت الكشف عن اسمها الكامل: “كل ما أريده هو أن أشق طريقي ولكن لا توجد فرصة هنا. إذا تمكنت من إخراجنا من هنا ، فسنأتي على الفور ، ولن نعود إلى المنزل حتى لجمع أي شيء “.
